[Traduzioni] Traduzione di EDRI-gram

[leandro noferini]

obaz <obaz a autistici.org> writes:

>> A questo  punto io credo che  la cosa migliore  sia cominciare piuttosto
>> che  stare  ad aspettare  che  le  folle ci  seguano:  se  siamo in  due
>> tradurremo per due, se in tre per tre e via così. ;-)
>
> be', eravamo in due o tre, e per questo non ce l'abbiamo fatta piu' a
> continuare a tradurre. due o tre persone del nostro giro vuol dire due o
> tre persone tendenzialmente impegnatissime, ma proviamoci lo stesso. 

Evviva! 

> la mia proposta e' pero' che se non riusciamo a tradurre tutta la
> newsletter, qualcuno (leandro!?) selezioni gli articoli piu'
> interessanti e dia ogni volta una scaletta di priorita', cosi' almeno
> quelli si traducono. 

Detesto "dirigere"! 

Facciamo invece  così: ognuno traduce  quel che gli  appare maggiormente
interessante ed usiamo questa lista per evitare di duplicare gli sforzi! 

;-)

> se poi invece riusciamo a essere in dieci e ad
> accollarci un paio di articoli a testa, allora tutt'a posto :)
> quanto allo spazio, sto investigando con A/I per capire se e' possibile
> ripristinare lo spazio (e gli archivi!) dedicati a edri prima del piano
> R*. appena so come procede ve lo comunico.

Moh, io di  spazio ne ho _molto_ più del necessario  quindi quello non è
un problema. 

-- 
Ciao
leandro
Un esteso e "normale" uso della crittografia è il sistema più forte
per rivendicare il diritto alla privacy nelle comunicazioni
telematiche: come tutti i diritti e come i muscoli se non viene
esercitato costantemente si atrofizza e va perso.
-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        non disponibile
Tipo:        application/pgp-signature
Dimensione:  188 bytes
Descrizione: non disponibile
Url:         http://www.ippolita.net/pipermail/traduzioni/attachments/20051209/2084169b/attachment.pgp